Ep. 25 – Le premier mai (B1 +)

Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce 25e épisode de Everyday French, un podcast pour les niveaux B1+. Cette semaine on va parler d'une date qui va bientôt approcher : on va parler du 1er mai, qui tombe cette année un vendredi. C'est parti !

Le 1er mai, tu le sais, c'est la fête du travail. C'est une fête, c'est même un jour férié où on ne travaille pas, justement pour célébrer les conditions de travail et les droits du travail.

Si tu visites la France un 1er mai, sache que tout sera fermé. Et quand je dis tout : attends-toi à ce que le métro ne marche pas, que les bus ne fonctionnent pas. Il y a beaucoup, beaucoup de services qui sont arrêtés ce jour-là. Il y a beaucoup de restaurants fermés, beaucoup de musées, d'activités qui sont fermés. C'est vraiment un jour un peu mort. Donc à moins d'aimer se promener dans les parcs, se promener dans la rue, aller à la plage, ne prévois rien de vraiment important ce jour-là, parce que vraiment tu risques d'avoir des difficultés à te déplacer, et il y a des chances que les sites soient fermés. Tu trouves peut-être ça abusé, mais pour nous c'est normal : on célèbre le travail, donc tout le monde a le droit d'avoir son petit jour de congé.

Par contre, s'il y a bien une chose que tu vas trouver partout dans la rue et à côté des commerces, c'est le muguet. Le muguet, c'est une fleur, c'est une petite fleur : elle a des tiges vertes et les fleurs sont toutes petites et blanches. C'est la fleur traditionnelle du 1er mai. Le muguet, c'est une fleur qu'on peut s'acheter pour soi-même, mais qu'on peut aussi offrir. C'est très bien de l'offrir à d'autres personnes, parce que le muguet est porte-bonheur : si tu l'offres à une autre personne, c'est comme si tu lui souhaitais le bonheur.

Pourquoi c'est le muguet qu'on offre ? Eh bien parce que c'est une plante qui ne pousse qu'au début du mois de mai. C'est vraiment impossible de la trouver à une autre période de l'année. Et d'ailleurs, avec les changements climatiques, c'est de plus en plus difficile de la faire pousser au bon moment, parce que parfois elle arrive trop tôt, parfois elle va arriver un peu trop tard. C'est pour ça que c'est cette fleur qu'on a choisie : parce qu'elle pousse vraiment juste la première semaine de mai, normalement.

Si tu viens en France, c'est aussi une journée où tu verras énormément de manifestations. Tous les syndicats en général sont dans la rue pour justement défendre les droits des travailleurs. C'est une tradition.

Donc pour résumer, le 1er mai en France, c'est un jour férié, un jour où on peut se détendre parce que personne ne travaille, où on peut offrir du muguet, ou on peut aussi manifester dans la rue avec tout le monde pour défendre nos droits.

Et toi, comment est-ce que tu célèbres le 1er mai ? Est-ce que c'est aussi un jour férié dans ton pays ? Est-ce que vous avez une petite tradition pour ce jour-là, ou au contraire c'est un jour de vacances où vous pouvez faire ce que vous voulez ? N'hésite pas à me le dire dans les commentaires, et moi je vous retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode. À bientôt !