Everyday French – Ep 38 : Où sont les Français ?

Bonjour à tous et à toutes, bienvenue dans ce 38e épisode de Everyday French, un podcast pour t'aider à écouter du français naturel ! Cette semaine on va parler du mois d'août, puisqu'aujourd'hui c'est le quatre et donc le mois vient juste de commencer. C'est parti !

Est-ce que tu savais que les Français adorent partir en vacances pendant le mois d'août ? Si tu décides de visiter Paris maintenant, bah tu verras que la ville est remplie de touristes et que tous les Parisiens, ils sont partis. Mais alors pourquoi le mois d'août tourne au ralenti en France ? Pourquoi la moitié des entreprises ne travaillent pas ? Et pourquoi aussi, si t'as besoin d'un document administratif, ça va prendre encore plus de temps que le reste de l'année ?

En France, quand tu travailles pour un patron, ou même si tu es fonctionnaire, tu as minimum 5 semaines de vacances par an. Il y a beaucoup de gens qui utilisent leurs semaines de vacances pour partir en août. Il y a des gens, ils prennent 3 semaines, 4 semaines en août pour avoir vraiment une pause dans l'année. D'ailleurs, dans les lois françaises, il est dit que toute personne qui travaille pour un patron doit prendre minimum 2 semaines de vacances en été. C'est la loi, c'est obligatoire, il faut prendre 2 semaines de vacances. Alors dans les faits, tu peux en réalité les prendre en juin, tu peux les prendre en septembre, c'est OK, mais c'est obligé au milieu de l'année de prendre 2 semaines minimum.

Donc beaucoup de gens se disent : bah pourquoi ne pas les poser quand il fait le plus chaud ? Parce qu'en août c'est vraiment le mois le plus chaud de l'année, c'est le mois aussi où on a le plus de soleil normalement — même si cette année ça a été totalement exceptionnel, on a eu du soleil de juin à maintenant, j'ai pas l'impression que ça va s'arrêter. Mais donc beaucoup de gens décident de prendre leurs vacances en août : certaines personnes prennent 2 semaines, d'autres prennent 3 semaines, 4 semaines, même peut-être 5 semaines. Ça s'explique aussi par le fait que c'est encore les vacances d'été pour les enfants, donc ça arrange les parents s'ils sont en vacances avec leurs enfants : ils peuvent partir à la mer, ils peuvent voyager, ils peuvent faire plein d'activités ensemble.

C'est pour ça que si tu as envisagé de visiter Nice, Marseille ou la côte atlantique pendant le mois d'août, c'est vraiment la pire idée, parce que tous les Français sont dans les zones balnéaires : ils sont sur la Côte d'Azur, ils sont sur la côte atlantique, plutôt vers le sud. Et donc c'est vraiment une très mauvaise idée de visiter ces endroits en plein mois d'août, c'est là où il y a le plus de monde de toute l'année.

Je pense aussi qu'il y a une habitude qui s'est ancrée chez les gens, c'est-à-dire que pour eux le mois d'août, c'est forcément les vacances — et donc même s'ils n'ont plus d'enfants, même s'ils sont plus âgés, pour eux août rime avec vacances, donc pas le choix, on pose nos vacances à ce moment-là.

Même si personnellement je déteste être en vacances en août, parce que comme je l'ai dit, il y a du monde partout, c'est bondé. Et surtout les prix flambent : le prix des hôtels, le prix des réservations, tout est extrêmement cher, tout est réservé, c'est vraiment pas très agréable je trouve. Il vaut vraiment mieux visiter ces régions en septembre ou en début d'été, voire même au printemps, parce qu'on a des printemps de plus en plus chauds. C'est vraiment plus agréable si c'est pas en haute saison.

Pour finir, voilà pourquoi si tu visites Paris en août, tu te rendras compte qu'il y a moins de Français, du moins moins de Parisiens en cette période : c'est parce qu'ils sont tous partis à la mer ou à l'étranger.

Et toi, dans ton pays, comment ça se passe ? Est-ce que tout le monde est aussi en vacances en août ? Ou alors au contraire, les gens n'ont pas beaucoup de vacances et ils doivent rester travailler ? À bientôt.