Ep. 14 – La Saint Valentin (B1+)
In this episode, we talk about Valentine’s Day in France — a romantic celebration on February 14th. How do French people celebrate? The clichés and the reality.
Transcript
📄 Click to read the transcript
La Saint-Valentin, c'est le 14 février. C'est la fête des amoureux. En France, comme dans beaucoup de pays, c'est une occasion d'offrir des fleurs, des chocolats, ou de faire un joli dîner en amoureux.
Les Français ont la réputation d'être très romantiques. Mais est-ce un cliché ou la réalité ? C'est vrai que la culture française valorise beaucoup le romantisme, la séduction, les belles déclarations.
Un cadeau classique pour la Saint-Valentin : un bouquet de roses rouges. Ou on réserve une table dans un restaurant pour un dîner aux chandelles. Certains couples profitent de l'occasion pour déclarer leur flamme.
Mais la réalité, c'est que tous les Français ne fêtent pas la Saint-Valentin. Certains trouvent que c'est une fête trop commerciale.
Key Vocabulary
- les amoureux (n. m. pl.) — people who are in love, a couple — lovers / a couple in love
Ex. : Le 14 février, les rues de Paris sont pleines d'amoureux. - romantique (adj.) — evoking love, tenderness, feelings — romantic
Ex. : Un dîner aux chandelles, c'est très romantique. - un bouquet (n. m.) — a bunch of cut flowers arranged together — a bouquet (of flowers)
Ex. : Il m'a offert un bouquet de roses rouges pour la Saint-Valentin. - un dîner aux chandelles (n. m.) — romantic dinner lit by candles — a Valentine's Day tradition — a candlelit dinner
Ex. : On a réservé un restaurant pour un dîner aux chandelles ce soir. - déclarer sa flamme (expr.) — to confess your romantic feelings to someone — to declare your love
Ex. : Il a finalement déclaré sa flamme à la fille qu'il aimait en secret.
Expression of the Day
🗣️ déclarer sa flamme — a romantic expression for confessing your love to someone — slightly formal but very common in French films and books
Example : La Saint-Valentin, c’est l’occasion parfaite pour déclarer sa flamme à la personne qu’on aime !
📌 to declare your love