Ep. 15 – Mardi Gras, c'est quoi ?
In this episode, we talk about Mardi Gras — the carnival celebration before the start of Lent. Costumes, confetti, doughnuts and festivities: everything you need to know about this French tradition!
Transcript
📄 Click to read the transcript
Mardi Gras, c'est le dernier jour du carnaval avant le début du Carême. Le Carême, c'est une période de quarante jours de jeûne et de pénitence dans la tradition chrétienne. Et le Mardi Gras, c'est le dernier jour pour faire la fête avant ces quarante jours.
En France, les enfants se déguisent ce jour-là. On se met en costume — en princesse, en pirate, en super-héros. On mange aussi des beignets — ces délicieuses pâtisseries frites et sucrées.
Le carnaval le plus célèbre de France est celui de Nice, dans le sud. C'est un événement énorme avec des défilés, des chars, de la musique et des milliers de confettis dans les rues.
Le mot "Mardi Gras" signifie littéralement "le mardi où on mange gras" — parce que c'était le dernier repas riche avant le jeûne du Carême.
Key Vocabulary
- Mardi Gras (n. m.) — the last day of carnival, the Tuesday before Ash Wednesday — Fat Tuesday / Shrove Tuesday
Ex. : Pour Mardi Gras, on mange des beignets et on se déguise. - le carnaval (n. m.) — popular festival with parades, costumes and music — precedes Lent — carnival
Ex. : Le carnaval de Nice est l'un des plus célèbres de France. - un beignet (n. m.) — fried sweet pastry, traditionally eaten at Mardi Gras — a doughnut / fritter
Ex. : Ma grand-mère prépare des beignets à la confiture pour Mardi Gras. - des confettis (n. m. pl.) — small pieces of coloured paper thrown at carnivals — confetti
Ex. : Les enfants adorent lancer des confettis pendant le carnaval. - le Carême (n. m.) — 40-day period of fasting and penitence preceded by Mardi Gras — Lent
Ex. : Le Carême commence le lendemain de Mardi Gras, le mercredi des Cendres.
Expression of the Day
🗣️ faire la fête — to celebrate, to have fun with other people — very common for describing a lively party
Example : Pour Mardi Gras, tout le monde se déguise et on fait la fête jusqu’à minuit !
📌 to party / to celebrate