Everyday French – Ep 40 : Une éclipse totale !

Bonjour tout le monde, bienvenue dans ce 40e épisode de Everyday French, un podcast pour t'aider à écouter du français naturel. Cette semaine, je vais te parler de ce que j'ai fait la semaine dernière, parce que j'ai été voir l'éclipse solaire qui est passée juste à côté de la France, et je vais te raconter un petit peu cette expérience. N'oublie pas que la transcription de cet épisode est accessible sur mon site internet, et que si tu veux vérifier tes connaissances, vérifier si tu as bien compris, tu peux aussi faire les exercices qui y sont associés. C'est parti !

La semaine dernière, je suis partie en Espagne pour aller voir l'éclipse solaire, parce qu'en fait l'éclipse qui est passée près de la France, elle n'était pas totale en France. Pour la voir, il fallait forcément aller en Espagne. Et moi, comme j'habite dans le sud, je me suis dit que c'était peut-être la seule occasion de toute ma vie de voir une éclipse totale. Parce qu'il faut savoir que c'est vraiment différent, entre une éclipse partielle et une éclipse qui est totale. Donc je me suis dit : c'est peut-être l'occasion de prendre un jour, deux jours de repos pour faire un petit voyage en Espagne.

Du coup je suis partie avec des amis, on a pris la route, et en vrai, en trois-quatre heures, on était déjà dans la zone où l'éclipse allait passer. Donc on en a profité pour se faire un bon resto, pour visiter un petit peu, et surtout pour trouver un spot assez sympa, plutôt éloigné des villes, avec une vue dégagée pour bien voir l'éclipse — parce qu'en fait elle était assez basse, elle n'était pas haute dans le ciel. Donc il ne fallait pas avoir trop d'arbres, et espérer aussi qu'il n'y ait pas un petit nuage qui passe par là. Heureusement, on n'a eu aucun souci, sauf peut-être la météo, parce qu'il faisait 40 degrés : c'était un peu insupportable. Et aussi les moustiques ! Les moustiques, ça aussi, avec la chaleur, c'était incroyable le nombre qu'il y avait.

Au final, on a bien pu voir l'éclipse arriver, donc on a vu la lune passer devant le soleil petit à petit. Et en fait, quand elle est totalement en face du soleil, c'est incroyable, l'atmosphère, et de voir tout s'assombrir petit à petit autour de toi. C'est un peu comme si tout d'un coup la nuit tombait, que tu vivais la nuit pendant une minute — donc le temps que la lune reste devant le soleil. Et ensuite, dès que c'est fini, paf, ça y est, c'est l'aube, c'est le lever du jour. Et c'était un peu incroyable, cette sensation de vivre une nuit complète en quelques secondes.

Ce qui était surtout incroyable, c'est le fait de pouvoir voir le soleil, de regarder le soleil sans lunettes. Parce que tu sais, bien sûr, il faut se protéger : regarder le soleil avec ses yeux, c'est très dangereux, on peut se brûler la rétine. Donc il faut porter des lunettes d'éclipse. C'est ce qu'on a fait. Mais une fois que la lune est complètement en face du soleil, qu'elle le recouvre complètement, tu peux retirer tes lunettes et tu peux le regarder — et ça, c'était vraiment incroyable. C'était une expérience que je n'avais jamais vécue. J'avais l'impression d'être dans un film, que vraiment ce que je voyais, ce n'était pas possible. Et en fait si, c'était vraiment hallucinant.

Donc je recommande à toute personne qui n'a jamais vu une éclipse totale d'en voir une dans sa vie, parce qu'entre 99 % d'éclipse et 100 %, il y a vraiment une différence énorme. Donc si dans les prochaines années il y a une éclipse qui passe près de chez toi, ou que tu as l'occasion de voyager, eh bien je te recommande vraiment d'en voir une : ça vaut vraiment le coup.

N'hésite pas à me raconter dans les commentaires si toi tu as déjà vu une éclipse totale, ou même une éclipse partielle. Et moi je vous retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode. À bientôt.